I have noticed the wiki hasn't been updated in a while.
I could help. Just send me a PM here and let me know how to do it.

Cruel.

Thank you for offering to help. You just have to create a wikidot account, and send me the name of that account here in PM.

As for the reason why the wiki hasn't been updated, well, Phalanxii created another wiki page just after I started this project, but while I just wanted to do a raw translation of the Hungarian wiki, he wanted to do things differently, by adding some extra stuff to attract more people. Upon that difference of goals, the two projects failed to merge. So that's the premise, but the actual reason why I stopped updating this wiki is that while I didn't have much time to translate, and I could only achieve slow progress on my own, Phalanxii seemed to have found someone with a lot of free time, and he had been translating things very fast. Looking at a few of those translations, I didn't see a lot of difference compared to what I wanted to do, so I saw no reason to continue working on something that apparently had already been done. Currently, only the list of known adventures and the list of monsters is being updated from time to time.

Anyway, I appreciate that you want to help, and I will gladly give you permission to edit this project if you send me your wikidot account name. But maybe you would be better off helping Phalanxii since his project is very much alive and being updated regularly.

I can help him.
But the layout of the Wiki is more "work environment" friendly than the layout of the Wikia. It is kinda hard to disguise a black background full of images. lol

Cruel.

Well it's a question of preference. I also find the Wikia layout a bit confusing and a bit too fancy for the purposes of such a project, but I guess it can be more appealing to some.